Asan International Newsletter
13 ¬Ø¬Ú¬Ý¬Ú¬Û¬ß ¬ä¬å¬â¬ê ¬ß¬ï¬Ô ¬Ø¬Ú¬Ý ¬é ¬Ñ¬Ý¬Ô¬Ñ¬ã¬Ñ¬Ý¬Ô?¬Û ¬¢¬¯¬³¬µ-¬Õ ¬ç¬Ñ¬Þ¬Ô¬Ú¬Û¬ß ¬Ú¬ä¬Ô¬ï¬Ý ¬ç?¬ß¬Õ¬ï¬ä¬Ô¬ï¬Ý ¬ç?¬Ý¬ï¬ï¬ã¬ï¬ß ¬ï¬Þ¬ß¬ï¬Ý¬Ô¬ï¬ï¬â ¬ê¬Ñ¬Ý¬Ô¬Ñ¬â¬é ¬Ò¬Ñ¬Û¬ß¬Ñ. ASAN International Visiting Scholars(IViS) Program ¬©¬Ñ¬ç¬Ú¬Ñ¬Ý¬Ô¬Ñ ¬¿¬Þ¬ß¬ï¬Ý¬Ô¬Ú¬Û¬ß ¬å¬ä¬Ñ¬ã Subscribe Unsubscribe ¬¤¬Ñ¬Õ¬Ñ¬Ñ¬Õ¬í¬ß ?¬Ó¬é¬ä?¬ß¬Õ ¬ä¬à¬ç¬Ú¬â¬ã¬à¬ß ?¬Û¬Ý¬é¬Ú¬Ý¬Ô¬ï¬ï¬Ô ?¬Ù??¬Ý¬ï¬ç ¬Ò¬à¬Ý¬à¬Ó ¬¡¬¯¬µ-¬í¬ß ¬ï¬Ý¬ï¬Ô¬ß¬Ú¬Û ¬ç¬Ñ¬ä¬å¬å¬â¬Ñ¬Ý ¬Ò¬å¬ð¬å ¬è¬Ú¬â¬â¬à¬Ù¬ä¬à¬Û ?¬Ó¬é¬ä?¬ß ¬Ñ¬Þ¬î¬Õ ¬Õ¬à¬ß¬à¬â¬à¬à¬ã ¬ï¬Ý¬ï¬Ô ¬ê¬Ú¬Ý¬Ø??¬Ý¬ï¬ß ¬ã¬å¬å¬Ý¬Ô¬Ñ¬ç ¬Þ¬ï¬ã ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ñ¬Ý ¬ç¬Ú¬Û¬Ý¬Ô¬ï¬Ø ¬ê¬Ú¬ß¬ï ¬Ñ¬Þ¬î¬Õ¬â¬Ñ¬Ý¬ä¬Ñ¬Û ¬Ù¬à¬Ý¬Ô¬à¬Ó ¬µ¬Ý¬ã¬í¬ß ¬ç¬ï¬Þ¬Ø¬ï¬ï¬ß¬Õ ¬ç¬Ñ¬Þ¬Ô¬Ú¬Û¬ß ¬Ñ¬ß¬ç ¬å¬Õ¬Ñ¬Ñ ¬Ù?¬â¬ç ¬ê¬Ú¬Ý¬Ø??¬Ý¬ï¬ß ¬ã¬å¬å¬Ý¬Ô¬Ñ¬ç ¬Þ¬ï¬ã ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ý¬í¬Ô 700 ¬Õ¬Ñ¬ç¬î ¬å¬Õ¬Ñ¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ñ ¬ç¬Ú¬Û¬ã¬ï¬ß ¬Ñ¬Þ¬Ø¬Ú¬Ý¬ä¬Ñ¬ß¬Õ ¬ç?¬â¬ï¬Ó. ¬¹¬Ú¬ç¬ß¬Ú¬Û ¬Õ¬å¬ß¬Ô¬Ú¬Û¬ß ¬ã¬å¬å¬Ý¬Ô¬Ñ¬è ¬ê¬Ú¬Ý¬Ø??¬Ý¬ï¬ß ¬ã¬å¬å¬Ý¬Ô¬Ñ¬ç ¬Þ¬ï¬ã ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ý¬í¬ß ¬ä¬à¬à 1500-¬Õ ¬ç?¬â¬ã¬ß¬Ú¬Û¬Ô ¬ä¬ï¬Þ¬Õ¬ï¬Ô¬Ý¬ï¬ç ¬×¬ã¬Ý¬à¬Ý¬í¬ß ?¬Û¬Ý ¬Ñ¬Ø¬Ú¬Ý¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ñ ¬µ¬å¬ê¬Ô¬Ú ¬Ò¬à¬Ý¬à¬ß ¬å¬Ý¬Ñ¬Ñ¬ß ¬ç¬à¬à¬Ý¬à¬Û¬ß ¬ï¬Þ¬Ô¬ï¬Ô¬Ú¬Û¬ß ¬â¬à¬Ò¬à¬ä ¬Þ¬ï¬ã ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ý¬í¬ß ¬ä¬à¬à 500-¬Õ ¬ç?¬â¬ï¬Ó. ¬£¬î¬Ö¬ä¬ß¬Ñ¬Þ ¬å¬Ý¬ã¬Ñ¬Õ ¬ï¬Ý¬ï¬Ô ¬ê¬Ú¬Ý¬Ø??¬Ý¬ï¬ß ¬ã¬å¬å¬Ý¬Ô¬Ñ¬ç ¬Þ¬ï¬ã ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ý¬í¬Ô ¬å¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ø¬Ý¬å¬å¬Ý¬Ñ¬ç ¬Ù¬Ñ¬Ñ¬Ø ¬ã¬å¬â¬Ô¬Ñ¬ç ?¬Û¬Ý ¬Ñ¬Ø¬Ú¬Ý¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ñ¬Ô ¬ñ¬Ó¬å¬å¬Ý¬Ñ¬Ó. ¬¢¬Ñ¬Þ¬Ò¬Ñ¬Û ¬Ò¬å¬Ý¬é¬Ú¬â¬ç¬Ñ¬Û¬ß ¬Þ¬ï¬ã ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ý¬í¬ß ¬Ò¬Ñ¬Ô, ¬®¬î¬ñ¬ß¬Þ¬Ñ¬â ¬å¬Ý¬ã¬Ñ¬Õ ¬Ò¬Ñ¬Þ¬Ò¬Ñ¬Û ¬Ò¬å¬Ý¬é¬Ú¬â¬ç¬Ñ¬Û¬Ô ¬ä¬Ñ¬Û¬â¬Ñ¬ç ¬Õ¬å¬â¬Ñ¬ß¬Ô¬Ú¬Û¬ß ¬Þ¬ï¬ã ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ý¬í¬Ô ¬å¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ø¬Ý¬å¬å¬Ý¬Ñ¬ç ¬Ù¬Ñ¬Ñ¬Ø ¬ã¬å¬â¬Ô¬Ñ¬ç ?¬Û¬Ý ¬Ñ¬Ø¬Ú¬Ý¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ñ¬Ô ¬ñ¬Ó¬å¬å¬Ý¬Ñ¬Ó. ¬¶¬Ú¬Ý¬Ú¬á¬á¬Ú¬ß ¬Ò¬à¬Ý¬à¬ß ¬ª¬ß¬Õ¬à¬ß¬Ö¬Ù ¬å¬Ý¬ã¬í¬ß ¬ñ¬Õ¬å¬å ¬Õ¬à¬â¬à¬Û ¬Ñ¬Þ¬î¬Õ¬â¬Ñ¬Ý¬ä¬Ñ¬Û ?¬Ó¬é¬ä?¬ß??¬Õ¬Ú¬Û¬Ô ¬å¬â¬î¬Ø ¬ï¬Þ¬é¬Ú¬Ý¬Ô¬ï¬ï ?¬Û¬Ý¬é¬Ú¬Ý¬Ô¬ï¬ï ?¬Ù??¬Ý¬ï¬Ó ¬¡¬Þ¬î¬Õ ¬Õ¬à¬ß¬à¬â¬à¬à¬ã ¬ï¬Ý¬ï¬Ô ¬ê¬Ú¬Ý¬Ø??¬Ý¬ï¬ß ¬ã¬å¬å¬Ý¬Ô¬Ñ¬ç ¬Þ¬ï¬ã ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ý¬í¬ß ¬ä¬à¬à 5000-¬Õ ¬ç?¬â¬é ¬à¬Ý¬à¬ß ¬å¬Ý¬ã¬í¬ß ¬ã¬Ú¬Þ¬á¬à¬Ù¬Ú¬å¬Þ ¬Ù¬à¬ç¬Ú¬à¬ß ¬Ò¬Ñ¬Û¬Ô¬å¬å¬Ý¬Ñ¬Ó. ¬¿¬Þ¬é¬Ú¬Ý¬Ô¬ï¬ï¬ß¬Ú¬Û ¬ä¬å¬ã¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ø ?¬Û¬Ý¬é¬Ú¬Ý¬Ô¬ï¬ï ?¬Ù??¬Ý¬ï¬ç ¬ã¬Ñ¬Û¬ß ¬ã¬Ñ¬ß¬Ñ¬Ñ¬ß¬í ¬ä¬å¬ã¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ø¬Ú¬Û¬ß ¬Ò¬Ñ¬Ô, ¬è¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ñ¬ß ¬ã¬Ñ¬â¬í¬ß ¬Ñ¬Þ¬â¬Ñ¬Ý¬ä¬Ñ¬Ñ¬â ¬¬¬Ñ¬Þ¬Ò¬à¬Ø ¬å¬Ý¬ã¬Ñ¬Õ ¬ï¬Þ¬é¬Ú¬Ý¬Ô¬ï¬ï ?¬Û¬Ý¬é¬Ú¬Ý¬Ô¬ï ¬¿¬â¬ç¬ä¬ï¬ß ¬ê¬Ú¬Ý¬Ø??¬Ý¬ï¬ß ¬ã¬å¬å¬Ý¬Ô¬Ñ¬ç ¬Þ¬ï¬ã ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ý¬í¬ß ¬ä?¬Ó 'Medical Korea' ¬Õ¬ï¬ï¬Õ ¬ê¬Ñ¬Ô¬ß¬Ñ¬Ý ¬ç?¬â¬ä¬ï¬Ó Lee, Sung-Gyu ¬ï¬Þ¬é¬Ú¬Ý¬Ô¬ï¬ï ¬ï¬â¬ç¬ï¬Ý¬ã¬ï¬ß ¬Ù¬Ñ¬ç¬Ú¬â¬Ñ¬Ý, ¬¢¬¯¬³¬µ-¬í¬ß ?¬â¬ã?¬Ý¬Õ?¬ç ¬é¬Ñ¬Õ¬Ó¬Ñ¬â¬í¬ß ¬Õ¬ï¬ï¬Õ ¬ê¬Ñ¬Ô¬ß¬Ñ¬Ý¬í¬ß ¬ï¬â??¬Ý ¬Þ¬ï¬ß¬Õ¬Ú¬Û¬ß ¬ã¬Ñ¬Ý¬Ò¬Ñ¬â¬í¬ß ¬Ñ¬ß¬Ô¬Ú¬Ý¬Ñ¬Ý¬Õ ¬Õ¬ï¬ï¬Õ ¬ê¬Ñ¬Ô¬ß¬Ñ¬Ý ¬ç?¬â¬ä¬ï¬Ó. ?¬ß¬Ô?¬â¬ã?¬ß ¬Ø¬Ú¬Ý 3,190,000-¬ß ?¬Ó¬é¬ä?¬ß ¬Þ¬Ñ¬ß¬Ñ¬Û ¬ï¬Þ¬ß¬ï¬Ý¬Ô¬Ú¬Û¬Ô ¬Ù¬à¬â¬Ú¬ß ¬Ú¬â¬ã¬ï¬ß ¬Ò¬Ñ¬Û¬ß¬Ñ. ¬°¬Û¬â¬ç ¬Õ¬à¬â¬ß¬à¬Õ¬í¬ß ?¬Ó¬é¬ä?¬ß??¬Õ Youtube ?¬ï¬ï¬ã AMC(Asan Medical Center) ¬ä¬Ñ¬Ý¬Ñ¬Ñ¬â ¬Þ¬ï¬Õ¬Õ¬ï¬Ô ¬Ò¬à¬Ý¬ã¬à¬ß ¬¬¬Ú¬â¬Ô¬Ú¬Ù ¬à¬ç¬Ú¬ß, ¬ï¬â??¬Ý ¬ã¬Ñ¬â¬å¬å¬Ý ¬Ò¬à¬Ý¬Ý¬à¬à ¬¡¬ß¬Ô¬Ý¬Ú ¬å¬Ý¬ã¬í¬ß ¬­¬à¬ß¬Õ¬à¬ß ¬Õ¬Ñ¬ç¬î ¬¤¬ï¬Ô¬ï¬ï¬ß ¬¨¬à¬â¬Ø¬í¬ß ¬ï¬Þ¬ß¬ï¬Ý¬Ô¬ï¬ï¬ã ¬Õ¬Ñ¬Õ¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ ¬ç¬Ú¬Û¬ç¬ï¬ï¬â ¬Ú¬â¬ã¬ï¬ß ¬é¬Ú¬ç ¬ç¬Ñ¬Þ¬Ñ¬â ¬ç¬à¬à¬Ý¬à¬Û¬ß ¬ä¬Ñ¬ã¬Ô¬Ú¬Û¬ß fellow ¬ï¬Þ¬é Khanh Tran.